"لا أُريدُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero ser

Eu não quero ser separado se nós podemos ficar juntos.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُفْصَلَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى سوية.

Eu não quero ser aquela que vai arruinar a relação deles.
أنا لا أُريدُ أَنْ الواحد الذي خرّبتُ علاقتَهم.

não quero ser feita em pedaços e tu também não.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُمزّقَ وإن تُفكّرُ في الموضوع، أنت لا تريد ذلك.

não quero ser pago para perder.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ مدفوع للفَقْد.

não quero ser cremado. Transformar-me em nada.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُحْرَقَ، أحرقَ إلى العدمِ.

Mas como eu não quero ser cremado... é melhor que alguém grite "Cuidado aí embaixo!"
لكن منذ أنا لا أُريدُ أَنْ أُحْرَقَ، شخص ما يَجِبُ أَنْ يَصْرخَ على الأقل، "يُحذّرُ تحت."

Eu não quero ser chutado!
أنا لا أُريدُ أَنْ أُرْفَسَك!