"لا إنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não

Ela não sabe de nós.
أنت مصابة بجنون الإرتياب لا , إنها لا تعرف بأمرنا

Não, Ela não está assim o dia todo. Já não a vês há anos.
لا, إنها لم تعد تفعل هذا طوال اليوم أنت لم تراها منذ سنين

Porquê? Ela não gosta de ver adolescentes a rebolarem no chão e a verem coisas.
لا إنها ليست مجنونة بخصوص البنات اللاتي يذهبن ليرين أشياء جديدة

Não, está bem? Não, Ela não cabe num barco a remos.
لا , حسناً , لا , إنها لا يمكنها الركوب داخل زورق التجديف

Não, Ela não se cortou quando entrou, é da luta.
لا .. إنها لم تجرح نفسها نتيجة اقتحام المنزل إن الدماء نتيجة الشجار

Mas não, Ela não está em sarilhos, por enquanto.
لكن لا, إنها ليست واقعةً في أي مشكلة , حتى الآن

- Ela não lamenta nada.
أه لا إنها ليست كذلك أه لا , أنا لست كذلك

Que se lixe confiares nela, Ter. Ela não é da família.
لا أبالي إن كنت تثق بها أم لا إنها ليست من العائلة

Ela não levou para o enterro, e pensei que tu podias...
لا إنها لم تحضره معها في الجنازة

Não, Ela não poderia uma bruxa no nível dela?
لا , إنها لن تستطيع . ساحرة في مستواها؟

Não... não. Ela não quer. Ela só quer mais dinheiro.
كلا إنها لا إنها تريد المزيد من النقود

Ela não te odeia. A Katara não odeia ninguém, excepto talvez algumas pessoas na Nação do Fogo.
لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص

- Não... não, Ela não sabia que eu tinha as bonecas.
لا، لا. إنها لا تعرف أنني أملك دمى

Não, Ela não é assim, não a conhece, Ela não nos denunciaria.
لا إنها ليست هكذا أنت لا تعرفها -لن تخبر بسرنا

Não é nada. Ela não é a tua namorada.
لا, إنها ليست كذلك إنها ليست صديقتكَ

Não, Ela não vive mais. Esse é o problema.
لا, إنها لا تعيش هذه , هذه هي المشكلة

Claro que não. Ela não me diz nada.
بالطبع لا إنها لا تقول لي شيئاً

Não, Ela não vai conseguir encontrá-lo.
لا, إنها لا تستطيع العثور عليه

Ela não se encaixa em nenhum dos outros casos.
لا, إنها لا تطابق القضايا الأخرى

Não, Ela não quer falar sobre o assunto.
اوه لا .. إنها لا تريد التحدث عن الأمر