"لا اؤمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acredito em
• eu não acredito
• não acredito no
• - Não acredito
• não acredito na

Eu não acredito em fantasmas, mas acredito em outras coisas.
انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

Não acredito que sou um lobo. não acredito em monstros.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

não acredito em fantasmas, apesar de já ter tido a minha fatia.
ماذا عنك ؟ انا لا اؤمن بالاشباح رغم اننى شاهدت البعض منها

Sra. Wilson, não acredito no que faz.
نعم أنا لا اؤمن بما تفعلينه يا مدام ويلسون

- não acredito em superstições, mas mais vale acreditar.
انا لا اؤمن بالخرافات ولكن , ربما من الافضل فعلها

Sinceramente, bem lá no fundo, não acredito na acção política.
وهم يهتمون بمصلحتهم الشخصية قبل كل شيء. في كل صراحة، انا لا اؤمن نهائياً بالنشاط السياسي.

não acredito em coincidências Quase nos encontramos no show de Boston, e agora eu encontro-o no lobby do hotel
انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة

Eu não acredito em despedidas, só em boas-vindas.
انا لا اؤمن بالوداع و لكن باللقاء القريب

não acredito em atacar as pessoas pela internet e em espalhar rumores.
لا اؤمن بمهاجمة الناس عبر الانترنت ونشر الشائعات

- Sou médico do ER, e não acredito em noite calmas.
و أنا دكتور طوارىء و لا اؤمن باليالِ الهادئة

Sei que coisas más acontecem a pessoas boas e não acredito em milagres.
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

- Qual é a ideia? - Eu não participo nisto. - Eu não acredito em lutas.
قلت لكم, اننى لا اريد ان اكون جزءا من هذا, انا لا اؤمن بالقتال .

Mas eu não acredito em banqueiros.
ولكنى لا اؤمن بالبنكيين يا سيدى.

não acredito em hipóteses, Comandante.
انا لا اؤمن بالصدف ايها القائد

vai-te foder. Eu também não acredito em pesadelos
عليك اللعنة انا لا اؤمن بالكوابيس ايضا

É ele. não acredito em coincidências.
من المؤكد انه هو لا اؤمن بالصدف

Connie, quantas vezes é que é preciso dizer-te que eu não acredito nessa treta da astrologia?
كوني ، كم مرة قلت لكي أني لا اؤمن في تفاهات علم التنجيم ؟

eu não acredito nessas coisa, pessoalmente.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

eu não acredito no contacto físico com o sexo oposto, de forma nenhuma, nunca.
أنا لا اؤمن بالإتصالِ الفيزيولوجي مع الجنس الآخر أبداً

O problema disto tudo é que eu não acredito no Inferno.
ما الخطأ في هذا انا لا اؤمن بالجحيم

- Qual o seu maior arrependimento? - não acredito em arrependimentos.
لا اؤمن بالندم, أنا أقوم بالأخطاء

não acredito na existência do mal com "M" maiúsculo.
انا لا اؤمن بالشر بمعناه الشائع