"لا اتكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não falo

É claro que havia judeus de classe alta, mas não falo deles.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

não falo de cera de vela nos mamilos nem de bruxaria.
عربده مدارس الكبار الاساسيه انا لا اتكلم عن قطرات الشمع على الحلمات

Estou à rasca, não falo esta maldita língua.
الحلمتي في المسابقة. انا لا اتكلم اللغة الملعونة.

Bem, eu não te conheço. Eu não falo sempre! Meu Deus!
اريد ان اعرفك انا لا اتكلم باستمرار يا الهى

não falo com polícias, só se tiverem um mandato.
لا اتكلم مع الشرطة الا اذا احضرت مذكرة

Não, na verdade não falo com ela sobre esse tipo de coisas.
لا, فأنا لا اتكلم معها في هذا النوع من المواضيع

Sabe, eu não falo assim muito porque toda a gente é bisbilhoteira.
تعلم, بأني لا اتكلم كثيراً لأن الجميع يحب القيل والقال

não falo criadês.
آسفة عزيزتي لا اتكلم لغة الخادمات

não falo muito disso, mas...
بصراحة انا لا اتكلم عن الوضوع كثيراً

não falo, falo de outras mulheres.
انا لا اتكلم عنها بل عن نساء اخريات

Desculpa. não falo espanhol.
لا تقتلني, حسنا آسف انا-انا لا اتكلم الاسبانيه

Desculpe-me, não falo espanhol.
اوه اوه,انا اسف انا لا اتكلم الاسبانية

Desculpe, não falo alemão.
أنا آسف. انا لا اتكلم الالمانية.

Acabei por abandonar o livro, e então Chris chamou-me para falar na conferência. não falo mais sobre isso porque estão a acontecer muitas coisas frustrantes e deprimentes.
تخليت عن فكرة الكتاب , بعدها اتصل بي كريس لأتحدث في المؤتمر . حقيقة انا لا اتكلم عن هذا الموضوع لأنه , تعلمون , كانت هناك اشياء مغضبة و محبطة في الوقت نفسه .

Lamento. não falo Espanhol.
اسف لا اتكلم الإسبانية

não falo da minha mulher!
انا لا اتكلم عن زوجتي

- não falo inglês.
لا اتكلم الانجليزيه

Eu não falo. Se não for consigo, eu nunca falo tem de me mandar para lá também
فقط اتحدث اليك, لا اتكلم

Oiçam, este... olhem, este... Eu não falo nada da vossa língua.
لا اتكلم الاسبانية

não falo francês, Poirot!
انا لا اتكلم لغات يا بوارو