Como vamos criar um bebé... se Não confio em ti para tomares conta de um grupo de adolescentes? | Open Subtitles | كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟ |
Não confio em ti, nem no Ocean. Se for bom, assunto encerrado. | Open Subtitles | انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا |
Ouve isto, actor. Não confio em ti. | Open Subtitles | حسنا لنوضح شيئا واحدا انا لا اثق بك |
Estamos quites, também Não confio em ti. | Open Subtitles | وهذا امر متبادل، فأنا لا اثق بك أيضاً |
Não confio em ti. Estou a imaginar coisas? | Open Subtitles | انا لا اثق بك هل انا اتخيل اشياء ؟ |
Adoro animais, mas Não confio em ti. | Open Subtitles | انا احب الحيوانات ولكني لا اثق بك |
Eu já Não confio em ti, António. | Open Subtitles | انا لا اثق بك انتونيو |
Simplesmente Não confio em ti, Jas. | Open Subtitles | انا الان لا اثق بك جاس |
Não confias em mim, e eu Não confio em ti. | Open Subtitles | انت لا تثقين بي انا لا اثق بك |
- Não confio em ti com os meus fios. | Open Subtitles | لا اثق بك بالعب بأسلاكي |
Não confio em ti, porque isso não faz sentido. | Open Subtitles | لا اثق بك لأن ذلك ليس منطقيا |
Sim, Não confio em ti perto dela. | Open Subtitles | نعم انا لا اثق بك حولها |
Desculpa, mas Não confio em ti. | Open Subtitles | -اسف يا جورج ، فانا لا اثق بك |
Já te mando entrar. Não confio em ti. | Open Subtitles | انا لا اثق بك |
Não confio em ti. | Open Subtitles | انا لا اثق بك |
Eu Não confio em ti. | Open Subtitles | أنا لا اثق بك. |
Não confio em ti, David. | Open Subtitles | (أنا لا اثق بك يا (دايفيد |
Não confio em ti, Hendricks. | Open Subtitles | لا اثق بك يا (رتشارد هندركس |