"لا احد يمكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém pode

Ninguém pode resistir a tortura indefinidamente.Nem mesmo tu.
لا احد يمكنه تحمل التعذيب الشديد حتى انت

Ninguém pode entrar ou sair daqui por causa daquele maluco, e nós precisamos de carrinhos.
اسمع يــا رجل لا احد يمكنه الخروج أو الدخول بسبب هذا الطفل المجنون ونحتاج إلى عربات

Ninguém pode estragar isso, por mais que tentem.
لا احد يمكنه تخريب ما بيننا , لا يهم كم سيحاولوا ذلك

- Certo. É pena que Ninguém pode saber o que temos.
للأسف لا احد يمكنه ان يعلم بأننا ضبطنا هذه

Lamento, quem me dera puder, mas Ninguém pode, quer dizer... não pode ser aberto.
أتمنى لو كنت أستطيع لكن لا احد يمكنه ذلك أعني لا يمكن حتى فتحه

Ninguém pode mover as peças melhor do que eu.
لا احد يمكنه ان يتحكم افضل مني

Ninguém pode fazer isso.
لا احد يمكنه فعل ذلك

Ninguém pode impedi-lo.
.. لا احد يمكنه ايقافه

Ninguém pode saber.
لا احد يمكنه ان يعرف

Ninguém pode ajudar-me agora.
لا احد يمكنه مساعدتي

Ninguém pode tocar na Sylvie.
لا احد يمكنه لمس فتاتي