"لا استطيع فعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sou capaz
• não posso fazer
• Não posso fazê-lo

- Não sou capaz, não enquanto o Durkas estiver lá.
لا استطيع فعلها ، ليس و دركس هناك

- Não sou capaz. - Vai correr tudo bem.
لا استطيع فعلها - كل شئ سيكون علي ما يرام -

- Eles só querem vê-lo. - Não sou capaz.
انهم فقط يريدون ان يروك - لا استطيع فعلها -

Com ela, faço coisas que não posso fazer com a minha mulher.
افعل معها اشياء لا استطيع فعلها مع زوجتي

Amor, não posso. não posso fazer assim.
لا استطيع فعلها هكذا لا استطيع

Há certas coisas que não posso fazer.
هناك بعض الاشياء لا استطيع فعلها

Não posso fazê-lo. Não, não é o meu nome.
لا استطيع فعلها لا , انه ليس اسمي

Mas Não posso fazê-lo sozinha.
لكن لا استطيع فعلها لوحدي لذا ارجوك

Não sou capaz.
لا استطيع فعلها.

- não posso fazer isto. - Sim, tu podes.
لا استطيع فعلها - نعم تستطيعين -

- Mais eu ainda não posso fazer isso
ولكن لازلت لا استطيع فعلها. - لماذا?

não posso fazer isso de novo.
لا استطيع فعلها ثانيةَ

- não posso fazer isso aqui.
و لا استطيع فعلها هنا

não posso fazer isto sozinho, Nate.
لا استطيع فعلها لوحدي يا صاح

Não posso fazê-lo. Não posso privar-te disto, Ted.
لا ، لا استطيع فعلها ، لا استطيع أخذ هذا منك يا (تيد)

- Não posso fazê-lo sozinho!
لا استطيع فعلها بنفسي, (جيلفويل)