"لا اصدقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acredito em ti
• não acredito em você

Não acredito em ti. Já vi pessoas dispostas a morrer.
لا اصدقك ، فقد رأيت اشخاص يرغبون في الموت

Acho que Não acredito em ti. - Sabes o que faço a esta gente?
لا اصدقك يا رجل هل تعرف ماذا سافعل باولئك الناس؟

Eu ainda Não acredito em ti, claro.
حسناً, تعال إلى الداخل ومازلت لا اصدقك, بالطبع

Não quero saber desses jogos mentais que tu estás a jogar mas Não acredito em ti.
لا اعرف أي لعبة فكرية تلعبها لكنني لا اصدقك

Eu não acredito em você.
لا اصدقك

Pode ser essa a história que contaste à Polícia, mas... Não acredito em ti.
ربما تكون هذا القصة التي اخبرتها للشرطة لكني لا اصدقك

- Não acredito em ti. - Ai não? Óptimo.
انا لا اصدقك - انت لا تصدقينى ,اوه , رائع , حسنا -

Não acredito em ti, soldado.
انا لا اصدقك.. ايها الجندي

- Talvez. Não acredito em ti.
ميجن ، انا لا اصدقك

- Não acredito em ti.
لا اصدقك الأسف عليك

Por favor... Não acredito em ti.
بحقك، انا لا اصدقك

Sabes, o meu problema é este, Não acredito em ti.
تلك مشكلتى انا لا اصدقك

Não acredito em ti.
في الحقيقة , انا لا اصدقك

E eu Não acredito em ti!
وانا لا اصدقك ايضاً

- Não. - Eu também Não acredito em ti.
و لا اصدقك انا ايضا

- Não acredito em ti.
انا لا اصدقك ححقاَ

- Eu não percebi. Desculpa-me. - Não acredito em ti!
لم افهم انا اسفة جدا لا اصدقك

- Não acredito em ti. - Liga ao tipo.
لا, انا لا اصدقك - اذا اتصل بالشخص -

não acredito em você.
لا اصدقك

Paul, não acredito em você!
(لا اصدقك يا (بول

não acredito em você.
انا لا اصدقك