"لا اعتقد أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acho que isto
• Acho que isto não

Não acho que isto funcionará com você ligado à esta máquina.
لا اعتقد أن هذا سينجح عبر التوصيل إلى آلة

Não acho que isto conte como primeiro encontro.
لا اعتقد أن هذا يحتسب كأول موعد

Não acho que isto vá funcionar.
لا اعتقد أن هذا سينجح سيد (مونيوز)

Acho que isto não vai funcionar. Claro que vai.
أنا لا اعتقد أن هذا سينجح - بالطبع سوف ينجح -

Acho que isto não vai ser dificil.
لا اعتقد أن هذا سيكون صعباُ