"لا اعتقد انني" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que não
• Acho que nunca
• Não acho que
• Penso que não

acho que não sou a única que se sente assim.
لا اعتقد انني الشخص الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقه

Tentei tirar o sangue de mim, mas acho que não consegui.
حاولت التخلص من الدم لا اعتقد انني تخلصت منه كله.

Acho que nunca poderia falar ao Steve ou ao Bocas... ou ao Darry das nuvens ou do pôr-do-sol.
لا اعتقد انني استطيع ان اخبر ستيف او تو بيت او حتى داري عن السحب او غروب الشمس

Vamos, pessoal. Acho que nunca vou recuperar desta.
هيا بنا يا رفاق، لا اعتقد انني ساتعافى من هذا ابدا

Não acho que seja o seu melhor amigo no mundo.
لا اعتقد انني افضل صديق لك في العالم كله

Não acho que tenha feito algo para me gabar.
لا اعتقد انني فعلت شيئا لأتكلم عنه بصوت مرتفع.

Mas Penso que não estou preparada para isto.
انا فقط لا اعتقد انني جاهزة لهذا

acho que não quero continuar a falar disto.
. لا اعتقد انني اود التحدث بخصوص الأمر بعد الآن

acho que não vou conseguir pregar olho.
لا اعتقد انني سأكون قادره على النوم هذه الليله.

Mas, na verdade acho que não estou a lidar muito bem com isso.
ولكن كما يبدو لا اعتقد انني استطيع تقبل الامر

Dragão Vermelho, acabei de perceber uma coisa. acho que não consigo pôr-te em cima do carrinho.
التنين الأحمر ، لقد خطر هذا ببالي الأن لا اعتقد انني استطيع ان اضعك علي العربة

Bem... acho que não estive sempre a fingir.
حسناً لا اعتقد انني كنت اخدعه طوال الوقت

Acho que nunca te vi acordado tão cedo.
واو , لا اعتقد انني قد رأيتك مستيقظاً هكذا مُبكراً

Mas Acho que nunca vou compreender como alguém como eu pôde acabar com alguém como tu.
ولكن لا اعتقد انني سافهم ابدا كيف يمكن لشخص مثلي ان يحظى بك

Acho que nunca me ri tanto na minha vida.
انا لا اعتقد انني ضحكت كثيراً في حياتي

Acho que nunca ouvi tantos "especiais" numa frase.
لا اعتقد انني سمعت شخصا يستعمل الكثير من "مميز"في جمله

Joe, amor, Acho que nunca me perdoaria se a trapalhada de ontem interferisse numa coisa tão importante para nós os dois.
جو) عزيزي) لا اعتقد انني استطيع ان اسامح نفسي على سوء التفاهم الذي حصل ليلة البارحة ادى الى شيئ مهم لكلينا

Por um segundo, eu olhei para ele, mas... Não acho que o reconheceria, senhor.
.. لوهلة كان وجهه قريبا مني لكن انا لا اعتقد انني لاحظت وجهه سيدي

Mas Não acho que o volte a fazer tão brevemente.
لكن لا اعتقد انني سوف افعلها مجددا في اي وقت قريب

Eu Não acho que eu posso fazer isso, Maria.
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

Penso que não a vou comprar. Não?
اتعرفون, لا اعتقد انني سوف اشتريها

Penso que não posso aceitar as suas desculpas.
انا لا اعتقد انني يمكن ان اقبل اعتذارك

Penso que não consigo controlar-me por mais tempo, e Penso que não há maneira de fazer parar!
لا اعتقد انني استطيع السيطرة عليه لفترة اطول ليس لدي اي وسيلة اخرى لوقفه!