"لا الأمر ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é

Sim, claro, não, não é isso, é só que... desde que te conheci... não sei, fazes-me tão feliz.
نعم , نعم لا , الأمر ليس كذلك إنهفقط, .منذأن قابلتك. لاأدري,أنت فقط , جعلتني سعيدة

Não, não, não é isso. Só preciso daquele plástico que você pegou dele.
لا لا الأمر ليس كذلك أنني فقط اريد العلبة البلاستيكية التي أخذتها منه

Se sabia ou não é irrelevante, já que o Edward Darby estipulou que ele sabia, fazendo o Sr. Specter responsável em todo caso.
و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال

Não. Isso não é verdade, e sabe porquê?
لا ، لا الأمر ليس كذلك ، هل تعلمين لماذا ؟

Não, não é isso. É que eu não canto.
أوه لا لا لا الأمر ليس الامر كذلك,أنا فقط لا أغني

Não, não é nada disso. Não se iluda.
لا , الأمر ليس كذلك لا تتوهمي أي شيء

não é tão simples assim.
لا , لا , الأمر ليس بهذه البساطة

Não, na verdade não é. Essa lista é para ti.
لجامعة كولومبيا و ستانفورد - لا الأمر ليس كذلك -

Não, não é apenas isso. Há outra pessoa.
لا الأمر ليس كذلك فقط هناك شخص آخر.

Não. não é o que está a pensar.
لا الأمر ليس كما تعتقدين

Oh, não. não é isso que pensam.
لا الأمر ليس كذلك

não é nada.
لا, الأمر ليس كذلك.

Não. não é "estar à vontade", Bill.
لا الأمر ليس سهلا يا بيل

Não... não é isso.
لا, الأمر ليس كذلك

- Não, não é isso!
لا , الأمر ليس كذلك

Não, não, não! não é nada disso.
لا لا الأمر ليس هكذا

Não, não é bem assim.
لا الأمر ليس كذلك

Não, não é muito diferente.
لا,الأمر ليس مختلفا

Não, não! não é nada disso!
لا لا, الأمر ليس كذلك