"لا انه ليس كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é

Não é isso. Anda cá, preciso de falar contigo.
لا , انه ليس كذلك احتاج الكلام معك

Não é nada como a Jamba Juice.
لا انه ليس كذلك . ليس مثل جامبا جويس على الاطلاق

Não é se te dispuseres a isso.
لا انه ليس كذلك لو انك رتبت عقلك على ذلك

Não, Não é. - Como é que sabes de tudo?
لا,انه ليس كذلك. كيف تستطيع معرفه كل شئ؟

Não, Não é. É do Secretário Jarvis.
لا,انه ليس كذلك ولكنه سيعود لسكرتير البحريه جارفيس

Não é de loucos; na verdade está a acontecer neste momento.
لا انه ليس كذلك .. انه يحدث الان

- Não, Não é.
- لا ! انه ليس كذلك فقط انسى الاموضوع ابى

- Isso é um grupo de apoio. - Não é nada.
هذا دعم الجماعه لا انه ليس كذلك

Não é o seu primeiro rapto.
لا انه ليس كذلك أول ضحاياه .. " إيميــل "

- Kaka, ele é igual àquele do cinema... - Não, ele Não é assim.
كاكا , هو مثل ما كان في الفلم لا , انه ليس كذلك , انه هكذا -

- Ele é um malvado. É um idiota. - Ele Não é um idiota.
لقد كان يعنيها,انه مغفل لا انه ليس كذلك

- Não é nada, Portia!
لا انه ليس كذلك بورتيا _ ان حجمه هائل _

Não é nada disso. Vais ver que te divertes.
لا انه ليس كذلك سيكون ممتعاً

Mas é igual. Não é não.
لا انه ليس كذلك

Não, Não é assim.
لا انه ليس كذلك

Não, Não é assim.
لا .. انه ليس كذلك ..

Pois não, Não é.
لا, انه ليس كذلك

Não é assim tão surpreendente.
لا انه ليس كذلك.

- Não, Não é isso! - Desculpa.
لا انه ليس كذلك

Não é não.
لا انه ليس كذلك