"لا اواعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não saio com
• não ando com

Não leves a mal, mas eu não saio com jogadores de futebol.
ليس شيئا شخصيا, ولكنني لا اواعد لاعبي كرة القدم

Agora é uma boa altura para lhe dizer que não saio com pais de estudantes.
الان هو وقت جيد لاخبرك انى لا اواعد اولياء امور الطلاب

Meu Deus, sabe que normalmente não saio com homens mais baixos do que eu, mas prometo-lhe, a subida vale completamente a pena.
يا إلهى , أتعرف فى الطبيعي انا لا اواعد رجال أقصر منى لكنى أعدك أنا أستحق الصعود تماماً

Não, obrigada. não saio com golfistas.
لا، شكرا انا لا اواعد لاعبى الجولف.

Não penses muito, não ando com ninguém , tenho trabalho para fazer
,لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً , لدي عمل اقوم به

Vês? É por isso que não saio com mulheres que leiam.
لهذا لا اواعد النساء التى تقراء

Bem, dava-te o discurso de "não saio com colegas" outra vez, mas, Deus, a esta altura já deves ter decorado esse corte.
حسناً .. هل اقول لك خطبة " اني لا اواعد الذين اعمل معهم "مره اخرى ولكن ..

Que queres dizer, que não saio com mulheres adoráveis?
ماا تقصدون ؟ انا لا اواعد نساء جميلات ؟

não saio com pessoas do trabalho.
لا اواعد مُطبقي القانون.

não saio com mulheres casadas?
انا لا اواعد نساء متزوجات

não saio com quem tem ama.
-انا لا اواعد شبابا لديهم مربيات

não saio com gajos que me mentem.
أنا لا اواعد رجالا يكذبون علي

Eu não saio com mulheres casadas.
انا لا اواعد نساء متزوجات !

- não ando com colegas.
انا لا اواعد اوناس اعمل معهم

Já disse que não ando com ninguém.
لقد قلت لك انا لا اواعد احدا