"لا بديل" - Translation from Arabic to Portuguese

• insubstituível

E eu sou isso: sou a escolhida, sou única, sou indispensável, sou insubstituível, sou a tal.
وهذا أنا ، أنا مختار أنا فريد من نوعه أنا من لا غنى عنه أنا من لا بديل له لا مثيل لي

Pode encontrar outro emprego, mas esta garagem é insubstituível.
يمكنك ايجاد وظيفة اخرى ، ولكن هذا المرآب لا بديل له

O C4 é insubstituível como arma... e, por isso faz parte do equipamento de todos os soldados pára-quedistas.
"البلاستيد" لا بديل لها إنها مادة ضرورية فى معدات كل جندى مظلات

Se fosse vocês, aproveitava o agora, o precioso e insubstituível este exacto segundo, que nunca se repete em toda a história...
إذا لو كنت أنت، سأودُّ حقا أن أتذوق منه هنـا والأن. هذا الثمين والذي لا بديل عنه من هاته اللحظة لن يعـاد مرة أخرى في كل من التاريخ..

Considero-me insubstituível.
أعتبر أني لا بديل لي

- Achas que és insubstituível?
هل تعتقد بأنه لا بديل لك؟

É que, está a ver... aquilo era um jarrão da dinastia Ming do séc. XVI. Foi uma oferta da Rainha Isabel II. É insubstituível.
هذه كانت مزهرية لسلالة "مينغ" من القرن الـ16 كهدية من الملكة (إليزابيث) الثانية، لا بديل لها.

Este corrimão é insubstituível.
هذا الدرابزين لا بديل له

Larry, tu és totalmente insubstituível.
(أنت حقاً لا بديل لك يا (لاري