"لا بد أنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias estar
• Deves tê-la
• Deve ter sido
• Deves ter sido

Eu também estava assustada, mas... tu Devias estar aterrorizada porque não fazias a mínima ideia que eu te ia salvar.
كنت خائفة أنا أيضًا لكن أنت لا بد أنك كنت مرعوبة لأنه لم يكن لديك فكرة أني آتية لأنقذك

Devias estar mais convencida do que isso.
لا بد أنك كنت مقتنعة أكثر, عن الآن.

Devias estar à espera disto depois de ajudares aquela Monicana.
لا بد أنك كنت تتوقعنا بعد (مساعدتك لتلك الـ (منيكن

Deves tê-la amado bastante.
لا بد أنك كنت تحبها كثيراً

Deve ter sido uma boa mulher para o seu marido. Sim. Isso é verdade.
لا بد أنك كنت زوجة صالحة هذا صحيح بما فيه الكفاية

Deves ter sido um puto esperto para dar conta disso.
لا بد أنك كنت طفلاً ذكياً لتتحمل كل هذا

Devias estar no metro.
لا بد أنك كنت في الأنفاق

Devias estar com o pai.
لا بد أنك كنت مع والدنا حينها

Devias estar bastante mal.
لا بد أنك كنت في حال سيئة...

Que desilusão que Deve ter sido para ti.
لا بد أنك كنت في شدة الاحباط.

Deve ter sido uma linda macaca.
لا بد أنك كنت قرداً جميلاً

Deves ter sido um bom marido.
.. لا بد أنك كنت زوجاً رائعاً