"لا بد أن أحدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém deve ter

Mas se parece e cheira a dinheiro sujo, Alguém deve ter as mãos sujas.
لكن عندما يبدو كأموال قذرة، و رائحته كالأموال القذرة، لا بد أن أحدهم يملك بعضاً من القذارة أسفل أظافره.

Alguém deve ter dito alguma coisa estranha.
لا بد أن أحدهم قال شيئاً غريباً

Alguém deve ter pegado nelas na festa.
لا بد أن أحدهم أخذ الصور في الحفلة

Alguém deve ter deixado a cabana aberta.
لا بد أن أحدهم ترك الحظيرة مفتوحة

Alguém deve ter assumido o lugar dele.
لا بد أن أحدهم تولى مكانه

- Alguém deve ter sabotado o vaivém.
- لا بد أن أحدهم خرب المكوك