"لا بد أن هذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve ter sido

Deve ter sido muito difícil para ti, porque eras muito, muito gorda!
لا بد أن هذا كان صعبا بالنسبة لك لإنك كنت سمينة جدا ً

Deve ter sido horrível, ter de fazer segredo disso durante toda a vida.
لا بد أن هذا كان فظيعاً. أن يكون عليك الاحتفاظ بالسر طيلة حياتك

Deve ter sido uma decisão difícil.
لا بد أن هذا كان قراراً صعباً.

Deve ter sido horrível para ti.
لا بد أن هذا كان فظيع بالنسبة لك

Deve ter sido muito bom de se ver.
لا بد أن هذا كان أمراً ممتعاً للمشاهدة.

Deve ter sido horrível.
لا بد أن هذا كان رهيبا

Deve ter sido horrível.
لا بد أن هذا كان مريعاً

Deve ter sido divertido.
لا بد أن هذا كان ممتعاً

Deve ter sido horrível.
لا بد أن هذا كان رهيباً بحق