"لا بد وأن أحدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém deve ter

Bolas. Alguém deve ter deixado o seu almoço quente no carro.
خسارة لا بد وأن أحدهم ترك غذاءه الساخن في السيارة

Alguém deve ter disparado o alarme silencioso.
لا بد وأن أحدهم قام بتشغيل الإنذار الصامت

- Alguém deve ter colocado isso aí! Não é dele!
لا بد وأن أحدهم دس ذلك هناك هذا ليس من فعله

Alguém deve ter posto isso lá.
لا بد وأن أحدهم دس ذلك هناك