"لا تؤلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não dói
• Não me dói
• não me magoes

não dói, de todo. Como é você a fazer poções?
إنها لا تؤلمني إطلاقاً هل أنتِ جيدة بصنع الجرعات؟

Já não dói, só que está inchado do lado esquerdo.
إنه لا تؤلمني و لكنّه متورِّم في الجانب الأيسر

- Agora não dói. Eu espero.
إنّها لا تؤلمني الآن يمكنني الانتظار

Não me dói o ombro, Gus.
كتفي لا تؤلمني ، ٌ غاز ٌ

- Não me dói, estou bem.
لا تؤلمني أنا بخير

Por favor, não me magoes.
"دافيد", لا تؤلمني

Já disse que não dói.
لا تؤلمني وقد أخبرتك بذلك

não dói. Não são minhas.
لا تؤلمني انها ليست لي

não dói.
إنها لا تؤلمني.

- A perna não dói.
-ساقي لا تؤلمني

- Não, não dói.
-كلا ، لا تؤلمني

A minha perna não dói.
لا تؤلمني ساقي

não dói mais.
لا تؤلمني الآن

- Já Não me dói tanto.
إنها لا تؤلمني بشدة

Já lhe disse que Não me dói.
أخبرتك أنها لا تؤلمني

Não me dói.
لا تؤلمني.

Mas não me magoes.
لكن لا تؤلمني.