"لا تبدأى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não comeces
        
    • não começas
        
    Não comeces com a cena por causa do rapaz, é só isso. Open Subtitles لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ
    Nada de grave, só disparates. Então, Charlie? Não comeces a imaginar coisas. Open Subtitles ليست اشياء خطيرة فقط حمقاء و الأن تشارلى لا تبدأى فى تخيل أشياء
    Não comeces a dizer-me o que é certo e errado. Open Subtitles لا تبدأى اعطائى محاضرات عن الصواب والخطأ
    Mas Não comeces a cena, está bem? A cena? Open Subtitles فقط لا تبدأى بهذه المسائل الصغيرة - المسائل الصغيرة ؟
    Puchi, não começas com essas merdas. Open Subtitles بوتشى يا الله .. لا تبدأى هذا القرف
    Eleanor, Não comeces. Eu sei que as coisas mudaram. Open Subtitles إليانور لا تبدأى أتفهم أن الأمور تغيرت
    Não comeces de novo com essa treta. Open Subtitles اوه, لا تبدأى بهذه الحماقات مرة ثانيه
    Não comeces a lamentar-te. Open Subtitles لا تبدأى بالندم الان
    Não comeces. Open Subtitles لا تبدأى معي , دولوريس
    Não comeces a lamentar-te. Open Subtitles لا تبدأى بالندم الان
    - Não comeces com isso. Open Subtitles -لا, لا يا إيلى. لا تبدأى بهذا
    Sandra, por favor, Não comeces com o Tom outra vez. Open Subtitles (ساندرا), أرجوكِ لا تبدأى الهجوم على (توم) مجدداً
    - Não comeces. Open Subtitles - لا تبدأى بذلك -
    Não comeces. Open Subtitles لا تبدأى
    Não comeces. Open Subtitles لا تبدأى
    Não comeces. Open Subtitles لا تبدأى
    - Não comeces. Open Subtitles - لا تبدأى
    Porque não começas por analisar isto? Open Subtitles لماذا لا تبدأى بتحليل هذا
    Sofi, porque não começas? Open Subtitles صوفى لما لا تبدأى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more