"لا تبكين" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não chores
        
    • Não chore
        
    • Não chorar
        
    • Não chorem
        
    • não choras
        
    Vá lá, "pequena", Não chores. Isso faz, os meus joelhos, doerem. Open Subtitles بربك، صغيرتي لا تبكين فهذا يسبب لي ألماً في الركبة
    Quando perderes, Não chores muito. Senão ficas com os olhos inchados. Open Subtitles لا تبكين كثيراً عندما تخسرين، كي لا تصبح عيناكِ منتفخة.
    Querida, por favor Não chores. Não és uma falhada. Terás outras hipóteses, só precisas... Open Subtitles عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى
    Querida, Não chore. Está tudo bem, não lhe vou passar uma multa. Open Subtitles عزيزتي ، لا لا تبكين ، لا بأس لن أقوم بتغريمك
    Não chorem, porra. Open Subtitles لا تبكين بحق الجحيم.
    - Oh, Mommy Jess. Não chores. - Cala-te. Open Subtitles ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت
    Não chores, querida. Vou-te recompensar. Open Subtitles لا تبكين يا عزيزتي, سأعوض عليكِ
    Vai correr tudo bem. Não chores. Open Subtitles سيكون كل شئ على ما يرام لا تبكين
    Não chores. Não se chora ao casar. Open Subtitles لا تبكِ لا تبكِ أنتِ لا تبكين في زفافك
    Não chores, Sera. Open Subtitles آه لا تبكين يا سارة
    Pronto, pronto! Não chores! Open Subtitles لا بأس ، لا تبكين
    Por favor, Não chores. Open Subtitles رجاء، لا تبكين.
    Não faças isso. Não chores, está bem? Open Subtitles -حسنا , لا تفعلي ذلك , لا تبكين
    Não chores. Por favor. Open Subtitles لا تبكين, أرجوكِ
    Vamos lá. Não chores. Open Subtitles بربك , لا تبكين
    Vamos lá, Kiki, Não chores. Open Subtitles حسناً، لا تبكين
    Não chores. Não faças isso. Open Subtitles لا تبكين الآن، لا تفعلي.
    Não chore, senhora. Open Subtitles لا تبكين يا سيدتي
    Não chorem. Open Subtitles لا تبكين.
    Se queres chorar no ombro, porque não choras no SuperPila? Open Subtitles والمتحكم في قدره لذا اذا كنت ترغبين في البكاء على كتف شخص ما ، لماذا لا تبكين على كتف شخص احمق ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more