"لا تتحكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não controla
• não controlas

Você não controla o meu destino. Ou eu não estaria aqui.
أنت لا تتحكم بمصيري و إلا ما كنت سأكون هنا

O espírito visitante, o possessor, se quiseres, não controla a consciência do corpo do hospedeiro.
الروح الزائرة ، المستحوذة إن شئت تسميتها لا تتحكم في وعي الجسد المضيف

- Ela não controla o meu destino.
انها لا تتحكم في مصيري

Tu não controlas o rádio no meu aniversário.
إنهُ عيد ميلادي , أنتَ لا تتحكم بالراديو بعيدِ ميلادي.

Aceita que não controlas o que te aconteceu.
اقبل بأنك لا تتحكم بما سيحدث لك

não controla a sua boca.
انت لا تتحكم فى فمك

Ela não controla isto.
و لكنها لا تتحكم في هذا

Pare com isso. A Cora não controla isto mais do que você.
إهدأي وكوني حذرة لا تتحكم (كورا) في هذا مثلك

A Fadela não controla ninguém, e tu sabes isso!
(فضيلة) لا تتحكم بأحد وأنت تعلم ذلك

- Você não controla este local.
- أنت لا تتحكم بهذا الموقع

- Você não controla o meu futuro.
-أنت لا تتحكم بمستقبليّ

A Abby não controla o Air Force One.
لا تتحكم (آبي) بالطائرة الرئاسية

não controlas mais nada.
أنتَ لا تتحكم بأي شيءٍ الأن

Harold, tu não controlas o teu destino.
هارولد)، أنت لا تتحكم بمصيرك)

não controlas.
لا تتحكم به.