"لا تتخلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não desistas
• não desista
• Nunca baixes
• Nunca desistas

Não desistas, Brock. Continua, estás a ouvir?
لا تتخلى عنى هنا يا بروك واصل التحرك, هل تسمعنى؟

Estás a ir bem. Continua. Não desistas.
انك تفعل حسنا, واصل التحرك لا تتخلى عنى..

Não desistas de mim ainda. Sobrevivi a um julgamento por combate apesar de não estares lá para me salvar.
لا تتخلى عني سريعاً، لقد نجوت من نزال تحكيمي من قبل

não desista. Eu sei que você é o único que pode me ajudar.
لا تتخلى عني انت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي , أعلم ذلك

Não, não, tu ama-lo não desista.
لا ، لا أنت تحبينه لا تتخلى عنه

Desde que Não desistas da tua paixão...
سيكون الأمر جنوني طالما لا تتخلى عن شغفك

Não desistas porque pensas que eu não te quero.
لا تتخلى عنه بسبب أنك تظن أنني لا أحبك

Não desistas. Não desistas dessa escolha.
لا تتخلى، لا تتخلى عن هذا الخيار

Não desistas do teu próprio facto por causa da ficção de outrem.
لا تتخلى عن الحقيقة مقابل خيال شخص آخر

Ted, imploro-te, Não desistas de um corpo que não vai desistir.
"تيد" أتوسل اليك لا تتخلى عن جسد لن يستسلم

Por favor, Não desistas agora dos factos.
رجاء، لا تتخلى عن الحقائق الأن

Por isso, por favor, Não desistas ainda de nós.
لذا أرجوك، لا تتخلى عن علاقتنا

Não desistas agora, filho.
لا تتخلى عنا الآن بني

A outra coisa é que Não desistas do teu trabalho diário.
الشيء الآخر ... لا تتخلى عن عملك الآخر

Não desistas da pessoa que precisas ser, de quem o Matt precisa ter, e de quem a tua mãe teria bastante orgulho.
لا تتخلى عن الرجل الذى صممت على أن تكونه، الرجل الذي يريده (مات) أن يكون الرجل الذي ستكون أمه فخورة به

Fui duro com ele, gritei-lhe, "Não desistas!
لقد ضربته , وصرخت قائلا "لا تتخلى عني!

Por favor, não desista da Mary, Desmond.
أرجوك ديزموند لا تتخلى عن ماري

não desista de mim ainda.
لا تتخلى عني الآن

não desista da vida ainda.
لا تتخلى عن الحياة فحسب

Vic, não desista de mim!
مهلا، لا تتخلى عن لي!

Protege sempre a retaguarda e Nunca baixes a guarda.
دائما تأكد من منطقتك العمياء لا تتخلى ابدا عن حارسك

Perceval, Nunca desistas da Busca.
بيرسيفل, لا تتخلى عن المهمة مطلقا