"لا تتكلم كثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fala muito
• não fales muito
• mas poucas palavras

Ela não fala muito, mas diz o que pensa.
انها لا تتكلم كثيراً ولكن حديثها يكون ذات معنى

Você não fala muito, pois não, amigo?
بالرغم من ذلك، أنت لا تتكلم كثيراً يا سيدي، صحيح؟

É muito esperta, mas não fala muito.
إنها ذكية للغاية، لكنها لا تتكلم كثيراً.

Lembra-te, não fales muito.
تذكر، لا تتكلم كثيراً.

Bem, espanta-me que não fales muito. Sei que és do tipo muito calado.
ما يقلقنى انك لا تتكلم كثيراً

- És um homem de muitas posses, mas poucas palavras.
-أنت رجلٌ ذو ممتلكاتٍ لا تحصى لا تتكلم كثيراً معه, حسناً؟

- Sim, mas poucas palavras.
-نعم, ولكن لا تتكلم كثيراً -حسناً

Trabalhadora, que não fala muito.
... كما تعلمين , تعمل بجد , لا تتكلم كثيراً

Sabes, ela não fala muito.
- إنها لا تتكلم كثيراً كما تعلم -

A Anna não fala muito.
آنا لا تتكلم كثيراً

Ela não fala muito, mas...
إنها لا تتكلم كثيراً...