"لا تحبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me amas
• não gosta de mim
• não gostas de mim
• não está apaixonada por mim

Se não me amas diz, porque...
أنظر, إن كُنت لا تحبنى فعليك فقط أن تُخبرنى

E quero ouvir-te dizer que não me amas.
أريد أن أسمعك و أنت تقول أنك لا تحبنى

Diz-me que não me amas.
أخبرنى أنك لا تحبنى

Elas são muito unidas, e preciso de marcar alguns pontos pois não sei porquê, a avó não gosta de mim.
انهما قريبتان من بعضهما جداً ...وأنا أحتاج لأن أسجل بعض النقاط لأنه لسببٍ ما فإن جدّتها لا تحبنى

- Tu não gostas de mim, pois não?
-أنت لا تحبنى , أليس كذالك ؟ ماذا ؟

Não, ela não está apaixonada por mim.
لا، انها لا تحبنى.

Diz que não me amas.
أخبرنى أنك لا تحبنى

Sei que não me amas, mas pelo menos ama-o a ele.
أعرف أنك لا تحبنى ولكنك تحبه

Então tu não me amas.
أنت لا تحبنى إذن

- não me amas. - Não digas isso.
أنت لا تحبنى - (توقفى عن هذا (هارى -

-Já não me amas.
- انت لا تحبنى بعد الان -

Tu não me amas!
انت لا تحبنى,

Ela não gosta de mim. Sou um estorvo.
إنها لا تحبنى إننى أقف فى طريقها

Por que não gosta de mim?
لم لا تحبنى إطلاقا ؟

Eu não acho que não gostas de mim.
انا لا اعتقد إنك لا تحبنى

Tu não gostas de mim.
أنت لا تحبنى

Naina não está apaixonada por mim
نينا لا تحبنى