"لا تحبيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não gostas
• não amas

Querida, se não gostas mesmo e não queres aprender a tocar piano, não és obrigada.
عزيزتي حقا إذا لا تحبيه وأنت لا تريدي أن تحضري الدورس فأنت غير ملزمة بالذهاب

Se não gostas, podemos... trocá-lo, tá?
ان كنتي لا تحبيه, فبإمكاننا أن نغيره, حسناً؟

Se não gostas dele, por que é que andas a sair com ele?
حسنا اذا كنت لا تحبيه لماذا تواعيده؟

Oráculo de Gaia, escolhes o homem mortal, o homem que dizes que não amas, e não a mim, a tua deusa?
رسول غايا هــل أخترتِ الرجل الفان الرجل الذي قلتِ انكِ لا تحبيه

Ficas zangada quando beijo um homem que amas e quando beijo um homem que não amas.
...إنك تغضبين عندما أقبّل رجلاً تحبينه وتغضبين عندما أقبّل رجلاً لا تحبيه

O Neil acha que não gostas dele.
نيل يعتقد انك لاتتقبليه انك لا تحبيه

não gostas mas precisas.
لا تحبيه,لكن تحتاجينه

E tu não gostas?
أنتِ لا تحبيه ؟

não gostas dele, pois não?
لا تحبيه , أليس كذلك ؟

não gostas dele, pois não?
ـ أنتِ لا تحبيه ، أليس كذلك؟

Está bem, e o que não gostas especificamente?
ماذا تحديداً لا تحبيه بشأنه؟

Prometeste casamento a um homem... que não amas.
باستثناء وعدكِ لرجل ... لا تحبيه

De casares com alguém que não amas?
بأنْ تتزوجي شخصاً لا تحبيه ؟