"لا تحظى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tenhas

É uma pena que não tenhas uns 40 minutos e uns 40 dólares.
يا إلهي، إنه لشيءٍ سيء بأن لا تحظى بـ 40 دقيقة مقابل 40 دولار

Talvez não tenhas outra chance.
قد لا تحظى بفرصة أخرى

Trabalhei arduamente para que tu não tenhas que trabalhar.
لقد عملت بجد من اجل ان لا تحظى انت بالعمل !