"لا تحكموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não julguem
• Não me julgues

Só vos peço que não julguem o Ross antes de o conhecerem.
كل مااقول لا تحكموا على روس قبل ان تعرفوه

Conto que não julguem de antemão a resposta da Polícia antes do inquérito ter início, assim como eu não a julgo.
أتوقّع منكم أن لا تحكموا مسبقًا على ردّة فعل الدائرة قبل إنطلاق التحقيق حتى

não julguem um livro pela capa.
لا تحكموا على الكتاب من غلافه.

Mas tenho de confessar algo e peço-te que Não me julgues.
ولكن من أجل الحصول عليه، لا بد لي من الاعتراف بشيء ما. من أنا أطلب منكم أن لا تحكموا.

Ced. Não me julgues! Estou a divorciar-me, pá.
لا تحكموا علي فأنا امر في مرحلة طلاق

Não me julgues por tentar manter-me viva.
لا تحكموا علىّ لإنني أود البقاء حية

Não me julgues, nunca foste casado.
لا تحكموا.

Não me julgues por eles.
لا تحكموا بها.