"لا تخبرني ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me digas o que
• não me diz o que

Não me digas o que fazer, soldado.
لا تخبرني ماذا أفعل أيها الجندي

"Walter, Não me digas o que isso é", funcionaria?
"والتر)، لا تخبرني ماذا تكون)،" هل سينجح ذلك؟

- Não me digas o que devo fazer.
لا تخبرني ماذا أفعل.

- Não me digas o que quer dizer.
لا تخبرني ماذا يعني هذا

Enfim, porque não me diz o que tomou antes de ele voltar?
على أية حال، لم لا تخبرني ماذا ابتلعت قبل أن يرجع؟

Temos de ir! Não me digas o que fazer!
لا تخبرني ماذا يجب أن أفعل

Não me digas o que eles perderam.
لا تخبرني ماذا خسرو

Não me digas o que ela queria.
لا تخبرني ماذا أرادت مني.

Marvin, porque é que não me diz o que é que se passa aí primeiro?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Porque não me diz o que lhe aconteceu na testa?
لماذا لا تخبرني ماذا حدث لجبينك ؟

Por que não me diz o que se passa consigo, Carlos?
لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس.