"لا تخبر أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não digas a ninguém
• Não contes a ninguém
• não diga a ninguém

Não digas a ninguém quem és, e também não digas que sabes ler e escrever.
لا تخبر أحد بهويتكَ الحقيقية، ولا تُخبر أحد أنك تقرأ وتكتُب.

- Não digas a ninguém.
لا تخبر أحد ليس حتى نكون مستعدين

Por favor, Não digas a ninguém que me viste aqui.
لا تخبر أحد رجاء بأنك شاهدتني هنا

Vou anunciá-lo esta semana, por isso, Não contes a ninguém.
سأعلن عن ذلك في هذا الاسبوع لذلك لا تخبر أحد

Estou tão envergonhada. Não contes a ninguém.
هذا محرج جداً أرجوك لا تخبر أحد

Mas não diga a ninguém que eu o disse.
لكن لا تخبر أحد بأننى قلت ذلك

Essa também foi boa, Moe. Por favor, Não digas a ninguém que estamos cá.
رجاءً ، لا تخبر أحد أنّنا هنا

Grove, por favor Não digas a ninguém, está bem?
جروف,لا تخبر أحد

Não digas a ninguém que estou a ligar e, por favor, não te passes, mas estou neste momento no aeroporto com a Blair.
لا تخبر أحد باتصالي، وأرجوك لا تهلع، لكنني بالمطار الآن برفقة (بلير).

Não digas a ninguém.
لا تخبر أحد

- Não contes a ninguém! - Está bem.
لا تخبر أحد حسناً

Não contes a ninguém.
لا تخبر أحد بهذا.

Por favor, Não contes a ninguém.
أرجوك، لا تخبر أحد.

Por favor não... Não contes a ninguém.
رجاء... لا تخبر أحد. -ل.م لا

Não contes a ninguém.
لا تخبر أحد

não diga a ninguém que estou na cidade.
لا تخبر أحد بأنني في المدينة

não diga a ninguém, não faça perguntas.
لا تخبر أحد. لا تسأل أسئلة.