"لا تختبئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te escondas
• Não se escondam

Não te escondas no teu apartamento fino. Quero falar contigo.
لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك

Não te preocupes. Só Não te escondas no bosque, como eu fiz.
لا تقلق، فقط لا تختبئ في الغابة مثلما فعلت أنا

Não te escondas atrás da tua advogada cara que, por acaso, sou eu que estou a pagar!
, لا تختبئ خلف محاميتك اللعينة ! و التي , بالمناسبة , أدفع أجرها

Não te escondas por detrás do sofá. Eu consigo te ver, Judith.
لا تختبئ خلف الأريكة يمكنني رؤيتكِ يا (جوديث).

Não se escondam por trás das vossas ameaças com armas nem das teorias da conspiração.
لا تختبئ خلف تهديداتك الغامضة بمسدسك و نظريات المؤامرة القديمة رجاء

Não se escondam atrás do medo.
لا تختبئ خلف مخاوفك.

Não te escondas atrás de uma revista.
لا تختبئ وراء المجلة

Não te escondas, de nada.
لا تختبئ من أيّ شيء.

Não te escondas como um cobarde.
لا تختبئ مثل الجبناء

Carlos, Não te escondas. Vamos para casa.
كارلوس) ، لا تختبئ)، سنعود لمنزلنا.

Não te escondas.
لا تختبئ

Não te escondas aí, Plorn. Anda cá.
لا تختبئ هنا يا (بلورن)، تعال