"لا تخرجوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não saem
• Não saiam

Porque é que os caipiras aí, não saem por um minuto.
و الآن لماذا لا تخرجوا هنا لتقفوا معنا لدقائق ؟

Porque não saem em protesto com os vossos irmãos?
ماذا بشأنكم أنتم الأثنان ؟ . لماذا لا تخرجوا و تحتجوا مع إخواتكم ؟

Porque não saem, cromos?
أنتم، لمَ لا تخرجوا يا غريبي الأطوار

Não saiam até que as autoridades digam que é seguro.
لا تخرجوا حتّى السلطات المحليّة تخبركم بذلك، إنه الشيء الآمن لكم.

Vamos. Não saiam daí até ficarem verdes. Pronto, vamos com calma.
هيا لا تخرجوا الا وانتم باللون الاخضر لا بأس سنأخذ الامور بشكل بطيء مالامر؟

Mantenham-se em casa. Não saiam à rua.
رجاءاً ابقوا ببيوتكم لا تخرجوا للشوارع

Porque não saem daqui?
لم لا تخرجوا من هنا

Porque é que não saem?
لماذا لا تخرجوا ؟

- Não saiam enquanto não tiverem nada.
لا تخرجوا حتى يكون لديكم شيئاً - ! هل تمزح ؟

Não saiam até eu dizer que é seguro.
لا تخرجوا حتى اخبركم بأنه آمن.

Seja como for, Não saiam a quatro.
مهما فعلتم, لا تخرجوا بموعد مزدوج

Fiquem aí e Não saiam, não interessa o que ouvirem.
ابقوا هنا و مهما تسمعوا, لا تخرجوا.

Abelhas assassinas! Abelhas assassinas! Não saiam daqui.
نحل قاتل , نحل قاتل لا تخرجوا