"لا تدعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não deixem
• Não deixes
• Não deixe

Não deixem que o preço os impeça de se inscreverem.
لذا رجاءً، لا تدعوا سعرنا يمنعكم من التقدم، الأسئلة؟

Boa noite. Durmam bem. Não deixem as carraças morderem.
تصبحون على خير لا تدعوا حشرات الفراش تنال منكم

Não deixem ninguém andar a passar à frente da loja de bebidas.
لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات لا احد يا رفاق

Não deixes a porta bater no cu quando saíres.
لا تدعوا ذلك الباب يصفق مؤخراتكم عند خروجكم

Apenas encontre a Dana. Não deixe que isto lhe aconteça.
فقط إحضروا دانا لا تدعوا هذا يحصل لـ دانا

Não deixem que isto estrague a festa.
حسنا، لا تدعوا هذا يمنعكم من الاستمتاع بالاستقبال

Não deixem o sangue hemolizar. Vamos!
كيس محلول كبير , لا تدعوا الدم يتجلط , هيا

Não deixem o meu corpo condenado e o meu casamento condenado interferirem na vossa felicidade.
لا تدعوا جسدي الهالك و زواجي الهالك أن يقف في طريق سعادتكم

Quero que vocês fiquem sempre juntos. Não deixem que ele isole algum de vós.
، أريدكم أن تظلوا مع بعضكم و لا تدعوا هذا الرجل ينفرد بأحدكم

Não deixem que os vossos companheiros de provas do Midwest vos intimidem.
هيّا , لا تدعوا حليمات تذوّق الغرب الأوسط تمنعكم

Não deixem a lama atrasá-los, continuem.
لا تدعوا الوحل يعيق حركتكم، واصلوا التقدّم.

Não deixem que esta atrocidade fique impune.
لا تدعوا هذا العمل الوحشىّ يمضى من دون عقاب

Por favor, Não deixem que a mensagem se perca apenas porque sou fisicamente perfeita.
أرجوكم لا تدعوا الرسالة تذهب . فقط لأنني مثالية جسدياً

Não deixem a porta bater-vos nos pénis à saída.
لا تدعوا الباب يصطدم بقضبانكم وأنتم خارجون

Não deixem este inimigo ter poder sobre nós.
لا تدعوا هذه العدوة أن تحمل أية سيطرة علينا

Não deixem que os média saibam disto.
لا تدعوا هذا الخبر يصل إلى وسائل الإعلام

Não, não vão! Não deixem estes homens mexerem-se.
لا,لن تفعلوا لا تدعوا هؤلاء الرجال يتحركان

Não deixem que as calças apertadas bloqueiem o sangue para o coração.
لا تدعوا بناطيلكم الضيقة تقص شرايينكم لكي لا يصل الدم الى قلبكم

Não deixes o comportamento de outros afectar o teu dia.
لا تدعوا تصرفات الآخرين تؤثر على يومكم في هذا اليوم

Não deixes nenhum homem andar atrás de ti, pode ser que gostes.
لا تدعوا أى أحد آخر يضع أنبوب فىمؤخرتك,أو أنكتحب هذا !

Por favor Não deixe que essa luz que brilha em seu rosto se extinga.
أرجوكم لا تدعوا الضياء الذي يسطع من وجهها البريء ينطفيء