Discover our services in

    "لا ترد على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não respondas à
        
    • não atendia as minhas
        
    • não respondes
        
    • não responde ao
        
    • não me atendes o
        
    • não me responde às
        
    • que ela não atende
        
    • não está a atender
        
    • não responde aos meus
        
    • não responde às minhas
        
    - Não respondas à tua irmã. Open Subtitles لا ترد على أختك
    Disse que sabias que a Liv não atendia as minhas chamadas. Como é que sabias? Open Subtitles لقد أخبرتني قبل الرحلة أن ليف لا ترد على اتصالاتي.
    Por que não respondes aos meus telefonemas? Estão todos preocupados contigo. Open Subtitles لماذا لا ترد على مكالماتى الجميع قلقون عليك
    Um não responde ao telefonema do outro. Open Subtitles بل أسوأ من ذلك, إنه كالكلاب التي لا ترد على إتصالات بعضها
    Odeio quando não me atendes o telefone. Open Subtitles أكره عندما لا ترد على مكالماتي، يا صديقي
    Agora ela não me responde às chamadas, nem e-mail nem SMS. Open Subtitles الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي
    Por que é que ela não atende? Open Subtitles لماذا لا ترد على هاتفها
    Ela não está a atender as tuas chamadas, seu otário. Sim, porque tem demasiada integridade. Open Subtitles هي لا ترد على مكالماتك لأنه لديها الكثير من الإعتبار
    Ela não responde aos meus e-mails. Open Subtitles هي لا ترد على رسائلي الإلكترونية
    Não sei. não responde às minhas mensagens. Open Subtitles لا أعرف انها لا ترد على رسائلي
    Não respondas à tua mãe. Open Subtitles لا ترد على امك
    Como soubeste que ela não atendia as minhas chamadas? Open Subtitles كيف عرفت أنها لا ترد على اتصالاتي؟
    Mas não consigo encontrar-te. não respondes às minhas chamadas. Open Subtitles فقط لا أستطيع ايجادك و لا ترد على مكالماتى
    A mulher não responde ao raio das minhas chamadas. Open Subtitles لا ترد على مكالماتي
    Porque não me atendes o telefone? Open Subtitles لماذا لا ترد على مخابراتي؟
    Agora não me responde às mensagens, ignorou-me durante toda esta viagem. Open Subtitles و الآن هي لا ترد على أي من رسائلي كانت تتجاهلني طوال هذه الرحلة
    Porque é que ela não atende os meus telefonemas? Open Subtitles لماذا لا ترد على مكالماتي ؟
    Sim, disse, e aparentemente ela agora não está a atender. Open Subtitles نعم , أخبرتُها , و من الواضح أنّها الآن لا ترد على إتصالاتي
    Há dias que a Elena não responde aos meus telefonemas. Open Subtitles -إيلينا) لا ترد على أيّ من مكالماتي) .
    não responde às minhas chamadas. Open Subtitles لا ترد على مكالماتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more