"لا تريدين معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não queres saber

Tens a certeza que não queres saber da outra linha do tempo? Tenho.
أواثقة أنكِ لا تريدين معرفة شيء عن الخط الزمني الآخر؟

Tu não queres saber. Dá-me isso.
أنت لا تريدين معرفة ذالك.إعطني هذا.

não queres saber onde ele está?
وتقولين إنك لا تريدين معرفة مكانه؟

Oh, tu não queres saber isso.
انك لا تريدين معرفة ذلك

- Acredita, não queres saber.
-صدقيني, أنتِ لا تريدين معرفة هذا

- não queres saber.
صدقيني لا تريدين معرفة هذا

Coisas das quais não queres saber.
-شيء لا تريدين معرفة شيء عنه