"لا تريد العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não queres trabalhar
• não quer trabalhar
• não queria trabalhar

Bom, não queres trabalhar em espátulas? Pois que se lixe.
اذا أنت لا تريد العمل في عالمِ سباتلا, ما الضير في ذلك؟

não queres trabalhar para mim, percebo.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا

Não regateio, Daji. Se não queres trabalhar, há mais quem queira.
أنا لا أساوم، إذا كنت لا تريد العمل فأحد آخر سيفعل يا(داجي)

Mas acho que se a Cam não quer trabalhar com eles, devia ter coragem de lidar com isso frente-a-frente.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

Ela queria sair do caso. Já não queria trabalhar comigo.
أرادت أن تأخذ القضية إنها لا تريد العمل معي

Por que não queres trabalhar para mim?
لم لا تريد العمل معي؟

Mas não queres trabalhar nele porque é sobre negros, o que faz de ti o rapaz da piscina na Cabana do Pai Tomás.
ولكن إن كنتَ لا تريد العمل عليه لأنه عن السود فذلك يجعلك فتى تنظيف المسبح في منزل (العم توماس) الصغير

não queres trabalhar nisto?
هل أنت لا تريد العمل بهذا ؟

- Tu não queres trabalhar aqui, Carl.
-أنت لا تريد العمل هنا يا (كارل ).

Não, isso é o que tu não queres trabalhar, Scat.
لا، لأنك لا تريد العمل يا (سكوت)

A minha mãe não quer trabalhar aqui, diz que não põe cá os pés.
لأن والدتي لا تريد العمل هنا

Ela está aqui? Não, ela não queria trabalhar e a Phyllis dá-nos trabalho.
كلا لا تريد العمل

Quando a Rachel me disse que não queria trabalhar para mim, discutimos a noite inteira.
عندما اخبرتني (رايتشيل) لاول مرة انها لا تريد العمل معي