"لا تزال لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não

Ainda não me disse como distinguir um comanche de um índio pacífico.
لا تزال لم تقل لي كيف تفرق كومانتش من الهندي المسالم

Ainda não apresentou provas de que não estava, e é por isso que esse documento deveria levar ao arquivamento do caso.
انت لا تزال لم ترينا اي دليل على انه لم يكن لهذا هذا المستند يجب ان يجعل القضية تُلغى

Ainda não me disse como arranjou esse sangue.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

Depois, Ainda não experimentaste as roupas que te comprei.
وكنت لا تزال لم يحاكم على الملابس اشتريت لك.

Mas Ainda não sei muito bem como vou explicar o que lhe aconteceu.
لا تزال لم ترد تماما من كيف أنا ستعمل شرح ماذا حدث لها، وإن كان.

Estudos Ainda não explicaram adequadamente, mas é mais difícil para os caucasianos identificar diferenças subtis em rostos de afro-americanos e afro-americanos em caucasianos.
حول تحديد الهوية العرقية الدراسات لا تزال لم توضح بشكل كاف لماذا ولكن من الصعب على القوقازيين

O teu irmão já está de coma há 4 meses e Ainda não o visitaste.
أخيك في غيبوبة منذ أربعة أشهر، لا تزال لم تقم بزيارته.

Estou frustrado porque, apesar de recentemente um colega ter corrido risco de vida, Ainda não concordou em aprender autodefesa.
أنا محبط لأنني، على الرغم من المحاولة الأخيرة لاغتيال زميل، كنت لا تزال لم توافق لتعلم الدفاع عن النفس.

- Teve uma concussão na explosão e Ainda não recobrou a consciência.
حسنا، تعرضت لارتجاج نتيجة الانفجار لا تزال لم تستعيد وعيها

E após saber que estavas em segurança, Ainda não soube nada de ti.
ثم بعد أن تبين ان كنت آمن، وقالت انها لا تزال لم يسمع منك.

Ainda não percebeste?
تقصد، كنت لا تزال لم ترد عليها ؟

Ainda não me trouxe a arma do Rambo.
كنت لا تزال لم أحضر لي بندقية رامبو.

Ainda não entendes, não é, Zeddicus?
أنت لا تزال لم تفهم هل تفهم, "زيديكس" ؟ أنا لم ألقي باللعنة علي أي أحد.

- Ainda não encontraste o dinheiro?
كنت لا تزال لم يتم العثور على المال؟

Ainda não me disseste o que te fez mudar de ideias.
لا تزال لم تخبرني مالذي غير رأيك

A mesa 4 Ainda não tem a piza.
طاولة 4 لا تزال لم تصل اليها البيتزا

Ainda não esclareceste isso.
لا تزال لم تخبرينا ماذا يعني ذلك

A Tina disse que ele queria que ela desaparecesse, mas Ainda não me disse como morreu.
(تينا) قالت أنه أراد إختفائها لكنها لا تزال لم تخبرني كيف ماتت

Então Ainda não o encontraram?
لا تزال لم تجده اذا ؟

- A Nikki Ainda não te ligou?
نيكي لا تزال لم تتصل بك ؟