"لا تساعديني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me ajudas
• não me ajuda
• não me ajude
• não me estás a ajudar

Por que é que não me ajudas?
لماذا لا تساعديني ؟

Por que é que não me ajudas? Por que é que não me ajudas?
لماذا لا تساعديني ؟

Se também gosta, por que não me ajuda a escrevê-la?
انت تحبيهم أيضا لماذا إذن لا تساعديني بكتابتها؟

Muito bem, não me ajude, mas se o Arlo o encontrar primeiro, ambos sabemos como irá terminar.
بالطبع حسناَ لا تساعديني لكن لو وجده " آرلو " أولاَ نعلم كليناَ كيف سينتهي هذا

Estou a tentar educa-la, estou a tentar fazer as coisas certas, e tu não me estás a ajudar.
أنا أحاول توجيهها أحاول أن أقوم بالأشياء بشكل صحيح وأنتِ لا تساعديني

- Porque é que não me ajuda a encontrá-lo e poderá perguntar-lhe você mesma.
لمَ لا تساعديني في العثور عليه و يمكنكِ سؤاله بنفسكِ ؟

Porque é que não me ajuda a descobrir?
لمَ لا تساعديني في معرفة السبب ؟

- Por que não me ajuda?
لم لا تساعديني ؟

Ok, então não me ajude.
اوك ، اذن لا تساعديني

não me estás a ajudar, Olivia, não me estás a ajudar.
أنتِ لا تساعديني يا (أوليفيا) أنتِ لا تساعديني