"لا تستحق ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• não merece

Agora, se esse testemunho for falso, a minha cliente não merece estar na prisão, muito menos, no corredor da morte.
الان، لو كانت تلك الشهادة مزيفة فموكلتى لا تستحق ان تكون فى السجن اطلاقا ناهيك عن الحكم عليها بالاعدام

Ainda bem, porque você não merece ser feliz.
جيد ، وذلك لأنك لا تستحق ان تكون سعيدا

Ela não merece a tua ajuda ♪ I am weak... ♪ But Thou art strong ♪ Jesus, keep me from all wrong ♪
هي لا تستحق ان تساعديها انا جائعة

A minha mãe não merece estar na cadeia!
امي لا تستحق ان تدخل السجن

Você não merece comer ou dormir.
انت لا تستحق ان تأكل او تنام