"لا تستحق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não mereces
• não merece isto
• não merecia isso

Claro que vão querer desafiar isso especialmente se acharem que não mereces.
بالطبع سيرغبون في التصدي لذلك لا سيما إن كانوا يعتقدون إنك لا تستحق ذلك حدث معي الأمر نفسه

Tu não mereces isto. Eu vou entregar-me.
اوكي انت لا تستحق ذلك, حان دوري لذلك

Não queria descarregar em ti. Tu não mereces.
لم اقصد ان انفجر عليك انت لا تستحق ذلك.

E o que quer que lhe tenham dito, ela não merece isto.
ومهما قالوا لك فإنها لا تستحق ذلك

Uma mulher bonita como você não merecia isso.
امرأة جميلة مثلك لا تستحق ذلك.

Não preciso que me salves, tu não mereces.
لست بحاجة إليك لتنقذني لا تستحق ذلك

Tratei-te muito mal e tu não mereces isso.
أسأت معالمتك لا تستحق ذلك

Tu não mereces isso.
أنت لا تستحق ذلك

não mereces.
لأنك لا تستحق ذلك

não mereces, estragaste tudo de vez.
لا تستحق ذلك. لقد أخفقت بشدة.

não mereces isso.
أنتَ لا تستحق ذلك.

Tu não mereces isto!
انت لا تستحق ذلك

Eu disse-te para parares. - Tu não mereces.
قلت كُف، أنت لا تستحق ذلك!

não mereces isso.
لا تستحق ذلك

A Lyla não merece isto, independentemente do que tenha feito.
إنها لا تستحق ذلك مهما فعلت

Ela não merece isto.
إنها لا تستحق ذلك

A Chloe, ela não merece isto.
كلوي) ، إنها لا تستحق ذلك)

Ela não merecia isso.
أجل، حتى إنّها لا تستحق ذلك

Sabes, a Charlie não merecia isso, teres refilado com ela.
انت تعرف... (تشارلي) لا تستحق ذلك اعني انفعالك عليها اليوم