"لا تستسلمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não desistas
• Não desista
• não desistais

Não desistas. Tudo o que tens de fazer é... descobrir quem o está a chantagear.
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

Não desistas de tudo por que lutamos.
لا تستسلمي عن كل الأشياء التي حاربنا لأجلها

Quando eu perdia alguma coisa, ela dizia: "Não desistas."
مثلاً ، عندما افقد شىء تقول "لا تستسلمي"

Ele viu que foi sem querer. Não desista tão depressa.
لقد راى انه حادث لا تستسلمي بسرعة

Não desista até que você realmente tenha tentado.
لا تستسلمي أبدا إلا عندما تتعبين

Não desistas só porque um filho da mãe puxou uns cordelinhos e calou a tua fonte.
لا تستسلمي بسبب شخص حقير احضري بعض الجمل الى الجريدة واخفي مصادرك

Não desistas. Há uma saída, e tu vais encontrá-la. Percebeste?
لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟

Não desistas, Não desistas.
حسناً إذن، لا تستلمي لا تستسلمي

Não desistas. Não desistas. Está tudo bem.
لا تستسلمي لا تستسلمي , لا بأس

Tia, não faças isso... Não desistas agora
عمة لاتفعلي هذا لا تستسلمي الان

E eu quero que lutes e Não desistas.
وأريد منك المحاربة وأن لا تستسلمي.

Não desistas
لا تستسلمي لأيّ شيء

Não desistas, Ginger.
لا تستسلمي دجينجر

Não faças isto, Não desistas!
لا تفعلي ذلك ، لا تستسلمي.

Não desistas tão facilmente".
أو " (هايلي) تحدي نفسك ، لا تستسلمي بسهولة"

Não desistas.
هيا ، لا تستسلمي الآن

- Não faças isso, Não desistas.
لاتفعلي ذلك لا تستسلمي

Não desistas de mim, OK?
فقط لا تستسلمي مني، حسناً؟

- Então, Não desista. Trace uma nova direcção.
إذاً لا تستسلمي إصنعي خيطًا جديدًا

Não desista, lute pela vida.
لا تستسلمي , قاومي

Por isso, Não desista.
لذا، لا تستسلمي.

Por favor, pelo amor de Jesus, não desistais!
من فضلك ، حبا بالمسيح، لا تستسلمي