"لا تستطيع أن تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não podes fazer
        
    • não pode fazer
        
    • não podem fazer
        
    • Não posso fazer
        
    • não podia fazer
        
    • Não me pode fazer
        
    Tu Não podes fazer isso usando jeans e camisetas. Por isso. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل ذلك وأنت ترتدي الجينز والقميص .لهذا
    Não podes fazer isto. Ele está a tentar separar-nos. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك
    Lewis Não podes fazer isso. Ninguém sabe nada dela. Nunca sequer a viram. Open Subtitles لويس لا تستطيع أن تفعل ذلك , ما من أحد يعرفها مامن أحد حتى رآها
    - não pode fazer isto. - Por acaso, posso, sim. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل هذا في الحقيقة ، أستطيع
    Sei que não pode fazer nada. Não me pode dar informação. Open Subtitles أعرف أنك لا تستطيع أن تفعل لي شيئا ولا ان تجلب لي معلومات
    Se eu tomar um destes todos os dias, eles não podem fazer um feitiço localizador em mim. Open Subtitles إذا كنت تأخذ واحدة من هذه كل يوم، أنها لا تستطيع أن تفعل موجة محدد على لي.
    Obrigado pela oferta, mas, sem a papelada adequada, Não posso fazer isso. Open Subtitles ولكن من دون الأوراق السليم، كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك حقا.
    Aprecio o teu otimismo, mas Não podes fazer isso sozinho. Open Subtitles أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.
    Não podes fazer isso. Tínhamos um acordo. Open Subtitles لا، لا تستطيع أن تفعل ذلك كان لدينا صفقة
    Tenho um problema no coração, Não podes fazer essas coisas. Open Subtitles مهلا، أنا حصلت على حالة القلب. لا تستطيع أن تفعل هذا القرف.
    Não podes fazer isto em casa. Open Subtitles . لا تستطيع أن تفعل هذا في المنزل
    Comigo, Não podes fazer isso. Open Subtitles وأنت لا تستطيع أن تفعل هذا معى0
    Não podes fazer isso, porque ainda me... Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل ذلك، لأنك ستعمل تجعلني...
    Não podes fazer isso. Não és polícia. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل هذا ، لست شرطياً
    não pode fazer o que lhe apetece quando lhe apetece. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل ما تحس به فقط مثل
    não pode fazer isso comigo! Corpo não identificado encontrado próximo à ponte da rua 31. Desculpe incomodá-la na hora do jantar, mas achei que devia saber. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء
    não pode fazer isso. Ele vai reconhecer-nos. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل ذلك وقال انه سوف تعترف بنا
    Vocês são como a Corte Suprema a tentar dizer a uma mulher o que ela pode e não pode fazer. Open Subtitles أنتما مثل المحكمة العُليا التي تحاول أن تخبر المرأة بما تستطيع أن تفعل و ما لا تستطيع أن تفعل
    Mas eles não fizeram nada. - Você não pode fazer isso. Open Subtitles لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -
    não podem fazer isto. Open Subtitles أنا ستعمل يأخذك المنزل. - أنت لا تستطيع أن تفعل هذا.
    Não posso fazer nada quanto ao escritório, a não ser que os chineses troquem. Open Subtitles سوف أحضر الناسخة لا تستطيع أن تفعل أي شيء عن المكتب إلا أن الصينيين على استعداد لمبادلة.
    É o tipo que me contratou para matar a sua mulher porque não podia fazer o trabalho sujo... Open Subtitles أنت الرجل الذي إستأجرني لأقتل زوجته لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
    Não me pode fazer isso. Se continuar a ignorar-me, vai haver consequências. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more