"لا تستطيع الانتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pode esperar
• Mal posso esperar
• mal podes esperar
• Não podes esperar

Diz que não pode esperar. - Não me digas o nome dela.
لقد قالت أنها لا تستطيع الانتظار

Porque não pode esperar até segunda?
- لماذا لا تستطيع الانتظار حتى يوم الاثنين

- Ela não pode esperar.
انها لا تستطيع الانتظار

Mal posso esperar para sair desta merda e ir ver como é.
لا تستطيع الانتظار للخروج من هذا القرف ثقب والتحقق من ذلك

mal podes esperar para ficar sozinho com ela, não é?
أنت لا تستطيع الانتظار للبقاء وحيداً معها, أليس كذلك؟

Aposto que mal podes esperar para ficar preso a um presidiário mau?
أراهن انك لا تستطيع الانتظار للحصول على تمسك إلى إدانة بعض قليلا سيئة ، ويمكن يا؟

Estou a tentar dormir, Earl. Não podes esperar até amanhã?
احاول ان انام لا تستطيع الانتظار الى الصباح؟

- Por que não pode esperar?
- اجل - لماذا لا تستطيع الانتظار ؟

não pode esperar mais.
- تيلك لا تستطيع الانتظار

Mal posso esperar para sair destas montanhas e espalhar o caos!
لا تستطيع الانتظار لترك هذا الجبل وارتفاع بعض الجحيم

Mal posso esperar para conhecer a sua namorada.
لا تستطيع الانتظار لمقابلة صديقتك

Como um grande peso que mal podes esperar para largar.
مثل بعض الوزن الكبير كبير كنت لا تستطيع الانتظار لاخماد.

Pois, aposto que mal podes esperar para chegar à tua família e amigos, em Detroit.
أجل، أراهن أنك لا تستطيع الانتظار (حتى تعود إلى عائلتك و أصدقائك في (ديترويت

Não podes esperar?
انت لا تستطيع الانتظار