"لا تستطيع العيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• não consegues viver
• não podes viver
• Não podemos viver
• não pode viver
• Não se pode viver

Mas como é óbvio que não consegues viver sem ela, seu bebezão, vou desculpar-me perante ela e trazê-la de volta.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

não consegues viver sem ser banqueiro.
أنت... لا تستطيع العيش بدون أن تكون مصرفياً

Gosto de pensar que é porque não podes viver sem mim.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Põe um pouco de sinceridade nisso. Deve parecer que não podes viver sem ela.
ضع بعض الإخلاص يجب أن تظهر أنك لا تستطيع العيش بدونها

Não podemos viver com eles, não podemos pedir o reembolso.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إدارتهم للجائزة

Qual a única coisa que você não pode viver sem?
ماهو الشيء الوحيد الذي لا تستطيع العيش بدونه ؟

Não se pode viver com elas nem sem elas.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع العيش بدونهم

Vês, não consegues viver sem mim.
اترى انك لا تستطيع العيش من دوني

Mataste a T.J., e agora não consegues viver com isso. - Por isso decidiste matar-te.
وأنك أطلقت النار على " تي جي " وأنك لا تستطيع العيش مع ذلك , ولهذا قررت قتل نفسك

Quando sentes que não consegues viver sem alguém que conheceste há pouco pode ser uma recordação de um amor passado do inconsciente colectivo.
عندما تقابل أشخاصا وأنت فجأة ... تشعر أنك لا تستطيع العيش بدونهم فهذا يمكن أن يكون من ذاكرة الحب الماضي من الا وعي الجماعي

não consegues viver sem ela, não é?
لا تستطيع العيش بدونها, صح ؟

Atravessei o país para relembrar fotografias de casamento, embebedar-me, cair na cama e fazer-te ver que não podes viver sem mim.
ونسكر ونتضاجع وأجعلك تدرك أنك لا تستطيع العيش بدوني

Bem, Freezie, não podes viver fora da área fria.
حسنا ً "فريزي" أنت لا تستطيع العيش خارج المنطقة الباردة

não podes viver com um segredo como esse.
لا تستطيع العيش مع سرّ مثل هذا

não podes viver sem ela, agora?
ماذا، لا تستطيع العيش بدونها الآن؟

"Filhos! Não podemos viver sem eles,"
الاطفال,انك لا تستطيع العيش بدونهم

Não podemos viver sem ela.
أنت لا تستطيع العيش بدون بروتين.

Não podemos viver sem elas.
لا تستطيع العيش بدونهم

A mãe volta contigo... faz amor contigo, "não pode viver sem ti", e todo aquele blá blá blá... e fim da conversa.
،عندما تعود والدتى معك تقع فى حبك أو لا تستطيع العيش بدونك ...أو أياً كان فإننى لن أكون هناك

Ela disse que não pode viver aqui.
تقول أنها لا تستطيع العيش هنا

Mulheres... Não se pode viver com elas nem sem elas.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

Não se pode viver com elas nem se lhes pode dar um tiro.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إطلاق النار عليهم لا تستطيع إطلاق النار عليهم