"لا تستمعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não ligues
• não ouças
• Não escutes
• dês ouvidos
• Não lhe ligues

não ligues a nada do que te disser. É um cretino.
حسنًا، لا تستمعي الى ايَ شيئ يقوله انه غريب الأطوار

não ligues a este maníaco. Pensa um pouco melhor.
لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً

E, por favor, não ligues aos comentários negativos do Reitor ou de qualquer outra pessoa.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

não ouças a tua mãe. Vês as orelhas do rato aqui?
كلا، كلا، لا تستمعي إلى والدتكِ، أترين أذني الفأر هنا؟

Olha, não ouças este maníaco. Vai acabar por te matar.
هي، لا تستمعي لهذا المجنون، أنه سيتسبب بقتلك

Concentra-te na minha voz, sim? Não escutes isto. Bloqueia isto.
ركّزي على صوتي يا (ليديا) لا تستمعي إليه، احجبي الصوت عنكِ.

Não lhes dês ouvidos. Ela tinha um dom verdadeiro.
لا تستمعي لهم لقد كان لديكي موهبة حقيقية

Não lhe ligues, querida. Tu tens muitos amigos.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

não ligues. Vamos dançar?
لا تستمعي إليها هل ترغبين برقصة ؟

não ligues a nada do que o John diz.
لا تستمعي إلى أي كلمة يقولها جون

Querida, não ligues a esses miúdos.
حبيبتي، لا تستمعي إلى أولئك الأطفال.

não ligues a isso. Este é científico.
لا تستمعي لها إن هذا شيء علمي

Nada, não ligues ao Phil.
أوه , لا شيء .. لا تستمعي إلى "فيل"

não ligues, ela está com ciúmes.
لا تستمعي له إنه غيور

Ele acha que tem piada. não ligues. Atira.
-يظن نفسه ظريفاً , لا تستمعي له أقتليه

não ouças o que eu digo quando bebo cerveja.
لا تستمعي إليَّ عندما أكون ثملة يا ذكية

não ouças o demónio. Ele só diz mentiras.
لا تستمعي إلى الشيطان، إنه يكذب مع كل نفس.

não ouças tudo o que ele te diz.
-نعم لا تستمعي الى كل شيئ يخبرك به هذا الرجل

Lydia, olha para mim. Não escutes. Certo, Não escutes.
انظري إليّ يا (ليديا)، لا تستمعي إليه.

Não escutes isso!
لا تستمعي لهذا!

Não lhe dês ouvidos, porque ele deixa-me sempre em sarilhos.
أجل, لا تستمعي أليه, لأنه يوقعني في المشاكل دائماً

Não lhe ligues, eu adoro, não mudes nada.
لا تستمعي لها. أنا أحبها. لا تُغيري شيئاً