Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تستمعين لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não me estás a ouvir
| Não me estás a ouvir, mãe. | Open Subtitles | أمي، إنتي لا تستمعين لي |
| Não me estás a ouvir. | Open Subtitles | انتي لا تستمعين لي |
| Não me estás a ouvir, levanta-te! | Open Subtitles | أنت لا تستمعين لي , أنهضي! |
| - Não me estás a ouvir. | Open Subtitles | - أنتِ لا تستمعين لي |
| Annie, Não me estás a ouvir. | Open Subtitles | (آني) أنتي لا تستمعين لي |