"لا تسحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não puxes
• Não tires a
• não puxa

- Não puxes os fios. Não vai acontecer nada.
لا تسحب تلك الأسلاك، نحن في مأمن، لن يحدث شيء

Não, Não puxes! Vai arrebentar!
لا تفعل , لا تسحب الحبل , إنه علي وشك أن ينسل.

Não puxes a corda ou isto desaba tudo.
لا تسحب الحبل وإلا يسقط الشيء بأكمله.

Não tires a unidade de encanto britânico. Sem ela, não passo de um pacóvio de um idiota americano.
لا تسحب وحدة الجاذبيّة البريطانيّة بدونها، أنا مجرّد أمريكي بليد!

A Rainha não puxa muita água, podemos navegar no raso.
الملكة لا تسحب كثيرا من الماء فمن الممكن ان نصعد فوقها

Aconteça o que acontecer ali dentro, o que quer que vejas, Não puxes da arma.
أياً كان ما يحدث أو أياً كان ما ستراه، لا تسحب سيفك ...

Não puxes.
لا تسحب، لا تسحب

Não puxes o meu casaco.
لا تسحب هذا الحبل

Não puxes. Empurra!
لا تسحب بل ادفع

Não puxes muito.
فقط لا تسحب بقوة

Eu disse para não puxares. Não puxes.
قلت لك ألاّ تسحب، لا تسحب!

Não puxes, Não puxes.
لا تسحب! لا تسحب!

Não puxes essa corda, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

- Não puxes essa corda, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

Não puxes demais.
لا تسحب بقوة

Não puxes esse.
لا تسحب هذا!

Não puxes tanto!
لا تسحب بقوة!

Estás a ver? Não tires a arma até chegares à sala de vídeo.
لا تسحب المسدّس حتى تصل لغرفة المُراقبة

- Não tires a etiqueta!
لا تسحب ذلك من! ؟

não puxa energia só com a ligação de partida, mas também a de chegada.
مما يعني أنها لا تسحب القوة من الممرات الخارجة، ولكن من الداخلة أيضًا