"لا تشارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não partilhas
• não participas
• não participam
• não partilha
• não partilham

Olha... viste o mundo, algo que sempre quis fazer. No entanto, não partilhas nada.
رأيتَ العالَم وهو أمرٌ لطالما أردتُ فعله ومع ذلك لا تشارك شيئاً

Os teus professores dizem-me que não participas nas aulas, começaste a usar pijama todos os dias.
والمعلمين أخبروني بأنك لا تشارك في الدروس وانك تلبس ملابس النوم كل يوم

De onde venho, as raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في أمور كهذه حيثُ ولدت.

Porque as pessoas do futuro não participam nos mercados de hoje.
لأن الناس التي تعيش في المستقبل لا تشارك في الأسواق اليوم.

E não entendo porque não partilha da minha certeza.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تشارك يقيني.

Pode ser ainda mais problemático em países que não partilham as mesmas liberdades desfrutadas pelas pessoas que vivem nos EUA.
ويمكن أن تكون الأمور أكثر سوءًا في الدول التي لا تشارك نفس الحريات التي يتمتع بها المواطنون في الولايات المتحدة.

não partilhas o teu quarto porque achas que precisas de espaço, e andar por aí a rir de mim com a merda dos teus amigos, a dizer palavras como "prof", ou "caf", como se estivesses muito ocupado para finalizar as palavras,
لا تشارك غرفتك لأنّك تعتقد أنّك إستحققت مكانك ومن ثمّ تأتي و تضحك عليّ أنت وصديقك اللعين السيّء من الجامعة وتقول كلمات مختزلة مثل "الأستاذ" و "المقهى" كما لو أنك مشغول جدّا لتنهي كلماتك اللعينة

De onde venho, as raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في ذلك من حيث جئت

E não partilha da opinião de que será difícil?
اتتا لا تشارك معه نفس الرئ المتفائل

É por isso que as gatas não partilham o mesmo novelo.
لهذا لا تشارك القطط الصغير نفس الكرة المغزوله

Vocês não partilham descendência.
أنت لا تشارك نسله