"لا تشعر بالسوء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te sintas mal
• Não se sinta mal

Não te sintas mal. Também não sou uma enciclopédia a teu respeito.
حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور

Não, Não te sintas mal por isso. Só estou surpreso, só isso.
لا ، لا تشعر بالسوء حولها أنا متفاجيء فحسب ، هذا كل شيء

Não te sintas mal por isso. Obrigado.
لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل

Não se sinta mal. Não há um homem que não vá ao chão.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه

Foi você que me guiou até ao ouro. Não se sinta mal.
كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء

Bem, Não te sintas mal. Não há muitas pessoas que sabem.
حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها

E Não te sintas mal.
لا تشعر بالسوء, فى مرحلةٍ ما يتظاهر كل شاب...

- Não te sintas mal, Leonard. Resultados negativos são resultados na mesma.
لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال

- Sim, mas Não te sintas mal.
أجل , و لكن لا تشعر بالسوء من جراء هذا

Não te sintas mal, também não lembro.
لا تشعر بالسوء أنا لا أتذكر أيضا

Não te sintas mal.
. لا تشعر بالسوء

Por isso, Não te sintas mal.
لذا لا تشعر بالسوء

Não te sintas mal por isso. Existem tipos piores que o Taylor lá fora.
لا تشعر بالسوء حيال هذا هُناك أشخاص بالخارج أسوأ من (تايلور).

Não te sintas mal.
أنت، لا تشعر بالسوء.

Mas Não te sintas mal miúdo.
ولكن ... لا تشعر بالسوء, يافتى.

- Talvez estejam na mesma rede. - Não te sintas mal, amor.
حقاً، لا تشعر بالسوء حولك ذلك

- Não te sintas mal.
. لا تشعر بالسوء كل شيء بخير

Eu digo, em vez de ficar casado e trazer uma mulher Não se sinta mal, compre um telemóvel!
أقول بدلا من أن ...تتزوّج ويصبح لك زوجة لا تشعر بالسوء... إشتري هاتف جوّال

Não se sinta mal. Eu também nunca o conheci. Ao menos sabia que ele existia.
لا تشعر بالسوء مِنْ جراء هذا - فلم ألتقى به قط أيضاً على الأقل لديكِ علم بوجوده-

Não se sinta mal, um peso extra aparece com o trabalho com todas as festas, banquetes e cerimónias.
لا تشعر بالسوء الزيادة في البطن ستذهب مع العمل في كل الولائم والمأدبات والاحتفالات...