"لا تصدّقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acreditas em mim
• não acredita em mim

Eu sei que, agora, não acreditas em mim, mas... É o melhor para nós.
أعلم أنّكَ لا تصدّقني الآن، لكنّه أفضل شيء.

Sei que não acreditas em mim, mas faria tudo para não fazer isto.
أعلم بأنكَ لا تصدّقني , لكنني سأضحي بكل شيء كي لا أضطر لفعل هذا

não acreditas em mim.
أنتَ لا تصدّقني

Se não acredita em mim, dá uma vista de olhos a este relatório do tempo.
إذا كنت لا تصدّقني ألق نظرة على تقرير حالة الطقس

Então, não acredita em mim, nem no exame.
إذاً فأنتَ لا تصدّقني ولا تصدّق الفحص

Veja com os próprios olhos, se não acredita em mim.
اذهب وانظر بنفسك، إن كنت لا تصدّقني

Também não acreditas em mim.
أنت لا تصدّقني أيضاً.

não acreditas em mim!
أنتَ لا تصدّقني

não acreditas em mim.
أنت لا تصدّقني.

Ela não acredita em mim.
إنّها لا تصدّقني

não acredita em mim quando lhe digo que o Dr. Carter tinha razão.
لا تصدّقني عندما أخبركَ بأنّ الد. (كارتر) كان محقّاً

Pergunte à Greggs, se não acredita em mim.
اسأل (غريغز) إذا كنت لا تصدّقني

A Nyssa não acredita em mim, Oliver.
(نيسا) لا تصدّقني يا (أوليفر).